第2課「自分について」
2-dars "O'zingiz haqida"

ここでは、自己紹介で使える簡単な表現をまとめていく。

ウズベキスタンの人々と話すときに「結婚しているかどうか」「子供がいるかどうか」といった話題は避けては通れない。もし独身だと言えば、いい人を紹介すると言われたり、恋人の有無を念入りに尋ねられることも。
そのほか、自分自身について「自己紹介の定型文」以上の情報をウズベク語で話すことができれば、ウズベキスタンの人々とすぐに打ち解けることができる。


家族について Oila haqida
家族はいますか Oilangiz bormi?
オイランギズ・ボルムィ
結婚していますか Uylanganmisiz? (男性に対して)
ウイランギャンムィスィズ
Turmushga chiqqanmisiz? (女性に対して)

トゥルムシュギャ・チッカンムィスィズ
子供はいますか Bolalaringiz bormi?
ボッラリングィズ・ボルムィ
私は既婚です Men uylanganman. (男性)
メン・ウイランギャンマン
Men turmushga chiqqanman. (女性)

メン・トゥルムシュギャ・チッカンマン
私は離婚しています Men ajralishganman.
メン・アジュラリシュギャンマン
私は婚約しています Men unashtirilganman.
メン・ウナシュティリルギャンマン
私の家族は(大きいです / 小さいです) Oilam ancha (katta / kichkina)
オイラム・アンチャ(カッタ / キチュキナ)
私には父と、母と、妻と、息子と、娘がいます Mening otam, onam, xotinim, o’g’im va qizim bor.
メヌィン・オタム、オナム、ホティヌィム、オグルィム・ヴァ・クィズィム・ボル
※※ ※※
両親 ota-ona
オタ・オナ
ota
オタ
ona
オナ
姉 / 妹 opa / singil
オパ / シングィル
兄 / 弟 aka / uka
アキャ / ウキャ
息子 o’g’il
オグィル
qiz
クィズ
祖父 bobo
ボボ
祖母 buvi
ブヴィ
nabira
ナビラ
叔父 / 伯父 amaki / tog’a
アマキ / トガ
叔母 / 伯母 xola / amma
ホラ / アンマ
jiyan
ジヤン
婿 kuyov
クヨフ
kelin
ケリン
er
エル
xotin
ホティン
ペット erka
エルキャ
継父 / 継母 o’gay ota / o’gay ona
オガイ・オタ / オガイ・オナ
継息子 / 継娘 o’gay o’g’il / o’gay qiz
オガイ・オグィル / オガイ・クィズ
※※ ※※
言語 Til
どんな外国語を知っていますか Qanday chet tillarni bilasiz?
カンダイ・チェット・ティッラルヌィ・ビラスィズ
○○語で話しますか Siz …tilida gapirasizmi?
スィズ …ティリダ・ギャピラスィズムィ
私はウズベク語を話します Men o’zbekcha gapirisha olaman.
メン・オズベクチャ・ギャピルィシャ・オラマン
ウズベク語を学びたいです Men o’zbek tilini o’rganmoqchiman.
メン・オズベク・ティリヌィ・オルギャンモクチマン
英語 / ロシア語 / フランス語 / ドイツ語 / 日本語 ingliz tili / rus tili / fransuz tili / nemis tili / yapon tili
イングリス・ティリ / ルス・ティリ / フランスズ・ティリ / ネムィス・ティリ / ヤポン・ティリ
国籍 Millat
どの国から来ましたか Siz qaysi mamlakatdan keldingiz?
スィズ・カイスィ・マムラキャットダン・ケルディングィズ
どこで生まれましたか Qayerda tug’ilgansiz?
カイェルダ・トゥグィルギャンスィズ
私は○◯で生まれました Men …da tug’ilganman.
メン…ダ・トゥグィルギャンマン
仕事 Ish
あなたの仕事はなんですか Kasbingiz nima?
カスビングィズ・ヌィマ
年金受給者です Pensionerman.
ペンシオネールマン
あなたの職業/所属はなんですか Nima bilan mashg’ulsiz?
ヌィマ・ビラン・マシュグルスィズ
どこで働いていますか Qayerda ishlaysiz?
カイェルダ・イシュライスィズ
私は〇〇です Men …man.
メン…マン
※※ ※※
俳優 / 女優 aktyor / aktrisa
アクチョール / アクトリーサ
ダンサー raqqosa
ラッコサ
医者 shifokor / doktor
シフォコール / ドークトル
エンジニア muhandis / inzhener
ムハンディス / インジェニェール
弁護士 huquqshunos
フククシュノス
大学院生 aspirant
アスピラーント
大学生 talaba
タラバ
教授 professor
プロフェーッソル
科学者 olim
オリム
教師 o’qituvchi
オクィトゥフチ
作家 yozuvchi
ヨズフチ
サラリーマン ishchi
イシュチ
教育 Ma’lumot
私は学校(小学校〜高校)で学んでいます Men maktabda o’qiyman.
メン・マクタブダ・オクィイマン
私は大学で学んでいます Men universitetda o’qiyman.
メン・ウニヴェルシテットダ・オクィイマン
私は(1年生 / 2年生 / 3年生 / 4年生)です Men (birinchi / ikkinchi / uchinchi / to’rtinchi) kursda o’qiyman.
メン(ビリンチ / イッキンチ / ウチュンチ / トゥルティンチ)クルスダ・オクィイマン
私は奨学金を受け取っています Men stipendiya olaman.
メン・スティペンディヤ・オラマン
※※ ※※
学部 fakultet
ファクリティェット
学位 diplom
ディプロム
学生寮 talabalar yotoqxonasi
タラバラル・ヨトクホナスィ
授業 dars / lektsiya
ダルス / レークツィヤ
教室 dars xonasi / auditoriya
ダルス・ホナスィ / アウディトーリヤ
図書館 kutubxona
クトゥブホナ
会館 zal
ザール
論文・レポート doklad / ma’ruza
ドクラード / マルザ
授業予定(シラバス) dars jadvali / raspisaniye
ダルス・ジャドヴァリ / ラスピサーニイェ
学位論文 dissertatsiya
ディセルターツィヤ
住所 Manzil
あなたの住所はなんですか Manzilingiz qanday?
マンズィルィングィズ・カンダイ
どのホテルに宿泊していますか Qaysi mehmonxonada to’xtadingiz?
カイスィ・メフモンホナダ・トフタディングィズ
私は「ウズベキスタンホテル」に宿泊しています Men «O’zbekiston» mehmonxonasida yashayman.
メン・オズベキストン・メフモンホナスィダ・ヤシャイマン



ウズベキスタン行きの格安航空券ならスカイスキャナーがおすすめ。


ブログランキングに登録中です。クリックで応援をよろしくお願いいたします!
そのほか、素敵な中央アジア情報にも出会えるかも?

にほんブログ村 海外生活ブログ 中央アジア情報へ

0 件のコメント:

コメントを投稿